こういうことではないと思いますが

oookaworks.seesaa.net
一応ひらがなの連続から2連接をカウントするだけなら可能です。

1.カウントする文書を用意する
これが一番大変だと思います。

2.テキストエディタの置き換え機能で2文字の連続を作る
正規表現を使います。検索する文字列に

(..)

置き換える文字列に

\1\n

を指定してください。置き換えたら別のファイルにコピペしてください。

3.元の文書に戻り最初の文字を削除して2.の手順を繰り返す。
画像のように最初の文字を削除して2.の手順を再度行い置き換えたらまた別ファイルにコピペしてください。

4.2文字の行をカウント
ここまでうまく行けば画像のように2文字が連続したファイルができているはずです。

これを下記サイトの「入力」と記載がある側のテキストエリアにコピペしてください。
www.ipentec.com
赤丸で囲ったチェックボックスにチェックを入れてください。覚悟を決めてから「実行」ボタンを押してください。

大事なことですからもう一度繰り返します。赤丸で囲ったチェックボックスにチェックを入れてから覚悟を決めた上で「実行」ボタンを押してください。

5.「結果」をGoogleスプレッドシートにコピペしてカウント
Googleスプレッドシートにコピペして「データ」→「テキストを列に分割」を選ぶと

画像のように2列に分割されるはずです。

数字が表示されている側の列を降順にソートすれば連接の数が多い順にソートされます。

以上です。もっとシンプルな方法がありそうですね。