まだ打っていませんが参考までに置いておきます。
naginata_jisho_1.txt - Google ドライブ

追記
変換候補への影響が大きいようなので、数字の変換元を句読点と記号に統一します。
naginata_jisho_2.txt - Google ドライブ

追記2
記号の変換にも影響が出るようなので、2から9の数字をかなから変換できる機能を加えました。
jigendaddy.hatenablog.com
使用頻度はそれほど多くないかもしれませんが、同時押し対策に「きる」「しる」を定義しておきます。
naginata_jisho_3.txt - Google ドライブ

追記3
やはり変換候補への影響が気になるので、0と1に加えて意図しない同時押しが発生する対策用に新機能を加えました。
jigendaddy.hatenablog.com
辞書登録は句読点対策のみに留めます。

追記4
た。(N表M裏)がおな(N裏M表)になってしまう対策を加えました。
