また固有名詞の入力方式変更

またです。IMEをいったんオフにする方式を採用しました。クリップボード経由だとSleepが必要なのに抵抗があります。環境によって必要な時間が異なるのには抵抗がありますし、今後変更せざるを得ない可能性も否定できません。

そもそも漢字と平仮名が混ざることで問題が発生するのなら漢直WSでも問題が発生するはずです。問題が起きていないのは、IMEの入力方式自体を変更しているからでしょう。それならIMEをオフにしようという発想です。該当箇所のコードは以下の通りです。

IME_SET(0)
IniRead, str , naginata_tmp.ini, kigou, meisi
Send,%str%
IME_SET(1)

IMEがオンに戻った通知ポップアップ「あ」は気にならないことにします。やはりコードを書かないに越したことはありません。コメントでいただいたご指摘を無下にするようで心苦しいのですがここは頭を下げるしかありません。すみません。